Overview of salaries statistics of the profession "HR Programme Director in Canada"

Les enonces suivants sont destines a decrire la nature et le niveau de travail general. Ils ne representent pas une liste exhaustive de toutes les responsabilites, taches et aptitudes requises.L'Universite Bishop's recherche une ou un psychologue et gestionnaire du programme de stages pour un poste regulier a temps plein. Se rapportant au Doyen du Departement des sciences humaines le/la titulaire du poste le titulaire sera responsable a la fois des fonctions de psychologue et de gestionnaire du programme de stages.La ou le titulaire coordonne les stages et les internats des etudiantes et des etudiants de troisieme (3e) cycle en collaboration avec la direction du programme - stages effectues a la clinique universitaire de psychologie et en externe. Elle ou il offre egalement son soutien pour la gestion de la clinique universitaire de psychologie et du programme de doctorat en psychologie. A titre de psychologue, la ou le titulaire accomplit des taches administratives et cliniques reliees a la supervision des stages, conjointement avec les superviseurs, et contribue a l'enseignement et aux recherches effectuees a la clinique universitaire de psychologie. De plus, en qualite de gestionnaire du programme de stages, elle ou il effectue le suivi des stages et des evaluations, et collabore avec les intervenants du programme en psychologie clinique (stage d'une duree d'un an). La semaine de travail est de 35 heures, du lundi au vendredi avec des soirees et fins de semaine occasionnelles. Nature des taches- Voir a la gestion courante de la clinique universitaire de psychologie conjointement avec le Directeur;- Etablir des partenariats avec des professionnels dont les normes strictes repondent aux exigences de l'Ordre des psychologues du Quebec afin de permettre aux etudiantes et aux etudiants d'effectuer leur internat d'une duree d'un an;- Ouvrir et attribuer les dossiers clients aux superviseures et aux superviseurs de stages ainsi qu'aux etudiantes et etudiants; - Offrir le soutien technique et l'encadrement clinique des stagiaires de la clinique universitaire de psychologie, plus particulierement en matiere d'evaluation et d'interventions aupres des clients;- Assurer la supervision clinique des stagiaires (supervision de groupe) et voir a ce que les registres respectent les exigences de l'Ordre des psychologues du Quebec;- Promouvoir les services offerts par la clinique universitaire de psychologie et developper de nouveaux projets de concert avec les gestionnaires de la clinique;- Veiller au bon fonctionnement de la clinique universitaire de psychologie et au respect des politiques, des regles et des procedures etablies;- Gerer la liste d'attente et s'assurer que les services offerts repondent aux besoins de la clientele;- Rencontrer et evaluer les clients, effectuer les tests et communiquer les conclusions cliniques ainsi que les mesures d'intervention proposees, au besoin;- Recommander les clients a des specialistes externes ou vers d'autres etablissements, le cas echeant;- Conseiller et appuyer les gestionnaires de la clinique universitaire et du programme de doctorat en psychologie afin d'ameliorer l'offre pedagogique;- Organiser et diriger les etudes de cas;- Entretenir de bonnes relations avec les differents milieux de pratique et les intervenants afin de pourvoir adequatement aux stages et aux internats;- Analyser les besoins et les ressources des divers milieux de stage en fonction des sept champs de competences determines par l'Ordre des psychologues du Quebec (relations interpersonnelles, evaluation, intervention, recherche, ethique et deontologie, consultation et supervision);- Verifier l'adequation entre les besoins et les ressources des milieux de stage et les competences professionnelles exigees par la profession, en fonction de la clientele desservie (enfants, adolescents, adultes, personnes agees), des exigences du programme de doctorat en psychologie et du manuel d'evaluation des programmes de doctorat en psychologie de l'Ordre des psychologues du Quebec;- Assurer l'application du protocole d'entente de l'Universite;- Soutenir les differents intervenants et les aviser de l'evolution de leur milieu de pratique (clientele, services, ressources, effectif, projets speciaux, etc.);- Assister les superviseurs a l'organisation pedagogique des stages et des internats;- Participer a l'etablissement des contrats, en collaboration avec la direction du programme ainsi que les intervenants des milieux de stage et d'internat, afin que ceux-ci repondent aux criteres pedagogiques et d'acquisition des competences necessaires a la profession;- Participer a l'elaboration et a la mise a jour des documents pedagogiques;- Superviser et former le personnel de soutien, lui assigner des taches et verifier l'accomplissement de celles-ci, conformement au code de deontologie de l'Ordre des psychologues du Quebec et, sur demande, donner son avis sur l'evaluation du rendement du personnel;- Prendre part aux evaluations de stage, developper, en collaboration avec les superviseurs, des methodes d'evaluation juste et equitable et, sur demande, exprimer son opinion concernant les resultats d'evaluation des stagiaires;- S'assurer que les interventions effectuees par les stagiaires sont conformes et que le nombre d'heures de formation pratique exige par l'Ordre des psychologues du Quebec est respecte (verification du journal de bord);- Faire la prospection de nouveaux milieux de stage et d'internat, au besoin; - Sieger au comite de gestion de la clinique universitaire de psychologie;- Effectuer toutes autres taches connexes, au besoin.**********************************************************The following statements are intended to describe the general nature and level of work performed. They are not representing an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required.Bishop's University is seeking a Psychologist and Internship Manager for a regular full-time position. Reporting to the Dean of Social Sciences the incumbent will be responsible for both the functions of a psychologist as well as managing the internship process. The incumbent will coordinate doctoral student practicums and internships, in collaboration with the governing bodies, both at the university clinic and in the community placement settings. The successful candidate will provide support for the management of the Doctor of Psychology program and the University Psychology Clinic. As a psychologist, the candidate will perform various administrative and clinical tasks relating to the supervision of student interns (in collaboration with the practicum supervisors) and will participate in the training and research activities at the University Psychology Clinic. As internship Manager, the candidate will coordinate, and track practicum and internship results, as well as establish and maintain relationships with clinical psychology professors and supervisors (1-year internship settings). This position has a work week of 35 hours from Monday to Friday with occasional evenings and weekends required.Nature of duties and responsibilities- Working closely with the Clinic Director, with the work space located in the clinic, the incumbent acts as the main person responsible for the day-to-day management of the clinic;- Develop relationships with partner clinics that ensure the high standards of professional training that meet the requirements of the Ordre des psychologues du Quebec for the final 1-year internship settings;- Opens, selects, and assigns client files to the internship supervisors and the student interns. - Provides clinical supervision and technical support to the University Psychology Clinic interns with respect to the assessment of and the intervention with clients;- Provides clinical supervision of senior interns (group supervision) and ensures that record keeping complies with the requirements of the Ordre des Psychologues du Quebec;- Participates in the promotion of the University Psychology Clinic services and initiates new projects in collaboration with clinic management;- Ensures the application of the policies, rules and procedures in place at the University Psychology Clinic and oversees its proper functioning;- Ensures that the Clinic can meet the needs of its clientele and manages its waitlist. When necessary, meets and assesses clientele, including the administration of tests and the communication of the clinical conclusions and proposed interventions. May also refer clients to other specialists or institutions;- Assists and advises the management of the University Psychology Clinic and the management of the Doctor of Psychology program to contribute to the improvement of the academic activities;- Organizes and facilitates case studies;- Establishes close relationships with community psychologists and placement settings to ensure the proper functioning of practicums and internships in the Doctor of Psychology program;- Examines the needs and resources of community placement settings based on the requirements of the seven professional training skills defined by the Ordre des Psychologues du Quebec (interpersonal relations, assessment/diagnosis, intervention, research, ethics and professional conduct, consultation and supervision);- Evaluates the correspondence between the needs and resources of the community placement settings and the professional training requirements, according to the various clienteles served (child, adolescent, adult, elderly) and according to the Doctor of Psychology program and the program evaluation manual from the Ordre des Psychologues du Quebec;- Ensures the application of University memorandums of understanding;- Provides support to partners and updates on the evolution of their practice environments (clienteles, services, resources, personnel, special projects, etc.);- Assists practicum and internship supervisors in the pedagogical organization of practicums and internships. Collaborates with the Program Director and with the internship settings for the development of practicum and internship contracts that define the academic and training activities;- Participates in the development and updating of documents related to the organization of academic activities (internship guide, etc.);- Can supervise support staff, collaborate in their training, assign tasks, verify their execution, in compliance with the code of ethics of the Ordre des Psychologues du Quebec and, upon request, give their opinion during the staff evaluation;- Assists supervisors in the academic evaluation of internships, collaborates with them in the development of methods aimed at carrying out a fair and objective evaluation and, upon request, gives their opinion with regards to grading interns;- Verifies the activities carried out by the interns at the clinic and ensures that their hours comply with the Ordre des Psychologues du Quebec's requirements through the verification of practicum/internship logbooks;- Participates in prospective research relating to various practicums and internships, if applicable;- Participates in the University Psychology Clinic's management committee;- Perform other duties as required.

L'opportunité - Votre carrière à MonerisEn tant que gestionnaire du service de traduction, vous chapeauterez les processus de traduction de Moneris. Vous serez à la tête d'une équipe de traducteurs et traductrices, gérerez les demandes de traduction en fonction de leur échéance et assurerez la traduction vers le français ou l'anglais de contenu interne et externe.Emplacement: Vous travaillerez à partir de notre bureau de Montréal dans un mode de travail hybride. Lien hiérarchique: Vous relèverez du directeur des communicationsVos responsabilités - Votre carrière à MonerisEncadrer l'équipe de traduction interne qui doit produire des traductions de qualité couvrant plusieurs sujets de différents niveaux de complexité en respectant les échéances (notamment des documents et numériques, des médias sociaux, des communications destinées au personnel, des projets, des événements de Moneris, des publicités, des scripts vidéo, du contenu pour l'intranet, du contenu du site Web de Moneris ainsi que des communications aux commerçants et commerçantes)Gérer la charge de travail, établir des attentes en matière de qualité et d'échéances, superviser les tâches de traduction et les attribuer aux membres de l'équipe de traduction, en plus de fournir de la rétroaction constructive et d'effectuer la gestion du rendementÊtre le point de contact principal pour les traductions de contenu sensible concernant l'entreprise ou les ressources humaines et les documents qui peuvent porter atteinte à la réputation ou être source de crisesCollaborer avec l'équipe de la direction pour planifier et développer les outils et services de l'équipe de traduction, ainsi que gérer l'équipe et les tâches quotidiennesMesurer le rendement, trouver des possibilités d'amélioration et mettre en place des stratégies visant à augmenter l'efficacité du service de traductionVotre profil - Votre carrière à MonerisDe 3 à 5 années d'expérience en traductionDe 4 à 5 années d'expérience dans un rôle de gestionMembre de l'OTTIAQBonne connaissance des outils d'aide à la traduction (expérience avec la suite Trados et SharePoint, un atout)Maîtrise de l'anglais et du français (lu, écrit et parlé)Vos avantages - Votre carrière à MonerisProgramme de rémunération globale complet, incluant des primes, des avantages flexibles à partir du premier jour de travail et un CSS (Compte Soins de santé) ou un CDP (Compte de dépenses personnel), au choixREER avec contribution de l'employeur et régime de retraite à cotisations déterminéesProgrammes et ressources d'apprentissage et de perfectionnement, y compris un accès gratuit illimité à Coursera et programme d'aide à la formationApproche globale de votre bien-être, avec un programme d'aide aux employé(e)s pour vous et votre famille, accès à des soins médicaux virtuels en tout temps, événements de bien-être et culture de soutien au travailEnvironnement de travail accordant de l'importance à la diversité, à l'équité et à l'inclusion (DEI) par l'entremise de groupes d'inclusion des employé(e)s (GIE), de mentorat, de formations et d'ateliers liés à la DEI, d'événements informatifs, ainsi que de plusieurs ressources internes telles qu'un site Web et une infolettre sur la DEIFermeture des bureaux pendant les Fêtes et congés personnels payés à l'échelle de l'entreprise (y compris les journées religieuses, personnelles et de bénévolat)Pour en savoir plus sur les avantages sociaux dont vous bénéficiez en tant qu'employé(e) de Moneris, rendez-vous sur Moneris.com/carriere Your Moneris Career - The OpportunityAs a Manager, Translation Services, you will develop and manage the execution of Moneris' translation services. You will lead a team of translators, manage translation assignments requests across the enterprise with several timelines, and support internal partners for translating internal and external content to French and English.Location: You will be based in our Montreal office and will work in a hybrid model.Reporting Relationship: You will report to the Director, Communications.Your Moneris Career - What you'll doManage a team of in-house translators who produce high quality translations that encompass several topics and complexities, within set turnaround times (i.e. translations for print, digital, social media, employee communications, internal documentations, projects, Moneris events, advertisements and video scripts, intranet content, Moneris website, merchant communications).Manage team workload, set corporate expectations on quality, delivery times, assign and oversee translation tasks through review, constructive feedback and performance managementBe the main contact for materially sensitive business translations relating to corporate issues, HR and other risks to reputation or crisis.Partner with Director on brainstorming, planning and development of translation services, tools, team management and daily program management.Measure performance, identify ways to improve and implement strategies to run the department as efficiently as possibleYour Moneris Career - What you bring3-5 years of translation experience4-5 years of experience in a management roleMust be an active member of the OTTIAQ.Prior experience with translation tools (Trados suite and SharePoint would be a strong asset).Bilingual in English and French (reading, writing and verbal).Your Moneris Career - What you getComprehensive Total Rewards Program including bonuses, flexible benefits starting from day 1, and your choice of either a health spending account (HSA) or personal spending account (PSA)RRSP matching & defined contribution pension planLearning & development programs and resources including unlimited free access to Coursera and an Educational Assistance ProgramHolistic approach to your well-being, with an Employee Assistance Program for you and your family, access to 24/7 virtual health care, wellness events and a supportive workplace cultureA workplace committed to investing in Diversity, Equity and Inclusion (DEI) through various initiatives including, employee inclusion groups (EIGs), mentorship, DEI learning and workshops, educational events, and various resources including an internal DEI website and newsletterCompany-wide paid year-end closure & personal time off (including religious, personal, and volunteer days)Find out more about the work perks and benefits you get as a Moneris employee at Moneris.com/careers #LI-Hybrid#QC-INDNote: We welcome and encourage applications from Indigenous peoples, people of colour, people with disabilities, people of all genders, sexual orientation and intersectional identities.We acknowledge that people from equity-deserving groups (including racialized individuals, women, gender diverse individuals, individuals with disabilities, neurodivergent individuals, members of 2SLGBTQIA+ communities and those born outside of Canada) are less likely to apply for jobs unless they feel they meet all the requirements posted. At Moneris, we believe candidates bring experience to their work in many ways. We encourage you to apply and share, in the application form, the transferrable experience you bring, and how this will support your success in this role.

Technicienne ou technicien en informatique, classe principale - Service des technologies de l’information Au Centre de services scolaire des Hautes-Rivières, nous offrons un milieu bienveillant, chaleureux et accueillant. Nous sommes une organisation apprenante qui favorise la collaboration et l’innovation. Nous misons sur l’expertise de notre personnel et sur les pratiques efficaces et validées pour faire réussir nos élèves. Joignez notre équipe et prenez racine chez nous .NATURE DU TRAVAILLe rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à exercer les fonctions de chef d'une équipe de techniciennes ou techniciens en informatique ou à exercer des fonctions techniques hautement spécialisées exigeant des connaissances et une créativité supérieures à celles normalement requises de la technicienne ou du technicien en informatique.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUESLa personne salariée de cette classe d'emplois exerce avec les membres de son équipe les attributions caractéristiques de technicienne ou technicien en informatique et effectue les travaux les plus complexes; elle répartit le travail entre les membres de son équipe et en vérifie l'exécution; elle donne, sur demande de son supérieur, son avis sur la qualité des travaux effectués; elle collabore à l'entraînement des membres de son équipe.Cette classe comprend également les personnes salariées qui, de façon principale et habituelle, effectuent des complexité travaux techniques hautement spécialisés caractérisés par leur de même que par la créativité et la latitude d'action qu'ils requièrent du titulaire.QUALIFICATIONS REQUISESScolarité et expérienceÊtre titulaire d'un diplôme d'études collégiales en techniques de l’informatique ou en techniques de l’informatiqueavec spécialisation appropriée à la classe d'emplois ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'étudesdont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente, et avoir quatre (4) années d'expérience pertinente *Échelle salariale de 24,78 $à 35,67 $ .  Semaine et heures de travail :Du lundi au vendredi35 h 00 / semaineHoraire régulier de travail :De 8 h 15 à 16 h 15(Repas de 11 h 45 à 12 h 45)Le Centre de services scolaire applique un programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les personnes autochtones et les personnes handicapées à poser leur candidature.  Seules les personnes retenues seront contactées.